再和

宋 · 冯时行

译文

煌煌六艺学,兀兀门亦专。

煌煌六艺之学,我兀兀穷年门径也算专精。

耕道宜有秋,而我适旱干。

耕种道田理当有秋收,我却偏偏遇上旱灾。

疏鬓日月迈,破衣霜雪单。

稀疏的鬓发随日月推移,破旧的衣服在霜雪中单薄。

谁谓四海宽,已觉一饱难。

谁说四海宽广,已经觉得求一饱都难。

失计堕簿领,署判手为酸。

失策陷入簿册案牍之中,署名判案手都酸了。

皇家挈天纲,昨下如纶言。

皇家提起天纲,昨天下达了如纶之言。

冷眼看匠手,雌黄英俊间。

冷眼看那匠人之手,在英俊之辈间随意褒贬。

华堂玉尘动,绣帘香鸭残。

华堂上玉尘挥动清谈,绣帘中香鸭残烟袅袅。

为国得一人,可使天下安。

为国家得到一个贤人,可以使天下安定。

当时呼画师,我愧宁不然。

当时呼唤画师画像,我惭愧难道不正是这样。

策勋径投笔,守志甘抱关。

论功勋我径直投笔,守志甘心做个守关之人。

渥洼万里心,束刍老厩闲。

有渥洼天马万里之心,却被一束草料困在老马厩中。

岂无苜蓿盘,可以羞晨餐。

难道没有苜蓿之盘,可以用来做早餐。

岂无芰荷衣,可以备祁寒。

难道没有芰荷之衣,可以用来抵御严寒。

天地日莽苍,逢辰谅多艰。

天地日渐莽苍,逢此辰时想必多艰。

世既不吾与,不去良亦顽。

世人既然不与我同道,不离去也实在是顽固。

摇摇故山心,长风动旌旃。

摇摇的故山之心,长风吹动了旌旗。

君今门下士,良庄满人寰。

你如今是门下之士,良庄遍布人寰。

与我各相去,何啻一小千。

与我各自相去,何止一千小千之远。

异时白云邸,仰君分酒钱。

他日白云隐居之所,仰仗你分些酒钱。

富贵无相忘,勿徒况永叹。

富贵了不要相忘,不要只是徒然长叹。

赏析

题解
此诗为冯时行再和友人之作。诗中感叹自己学道而不遇时、出仕而不得志的困境,对朝中用人失当深感忧虑,又以渥洼天马、苜蓿芰荷自喻清贫自守,末以

相关诗词