云安下岩二首 其一

宋 · 冯时行

译文

系缆江沙静,杖藜岩谷春。

系好缆绳江边沙岸宁静,拄着藜杖走进岩谷中的春色。

花依竹色好,草入涨痕新。

花朵依偎着翠竹更显娇好,青草长入水涨的痕迹中一片新绿。

占笋苔初破,尝梅客遽颦。

观察竹笋苔藓刚刚破土,品尝青梅客人不禁皱起眉头。

篙师勿槌鼓,幽兴苦留人。

船夫请不要击鼓开船,幽雅的兴致苦苦留住了行人。

赏析

题解
此诗为冯时行云安下岩二首其一。诗中写江边系缆后的春日闲游,以花依竹色、草入涨痕写春的生机,以占笋尝梅写春日的细微感受,末以幽兴留人写对景色的留恋。

逐句解读
「系缆江沙静,杖藜岩谷春」——系缆在江沙的静谧中,扶杖走在岩谷的春色里。

「花依竹色好,草入涨痕新」——花依傍竹色而更加美好,草长入涨水的痕迹中而更显新嫩。

「占笋苔初破,尝梅客遽颦」——占卜竹笋苔痕初破,品尝青梅客人急忙皱眉。

「篙师勿槌鼓,幽兴苦留人」——篙师不要敲鼓催行,幽深的兴致苦苦留人。

艺术手法
此诗以春日闲游写对自然之美的留恋。

相关诗词