云安下岩二首 其二

宋 · 冯时行

译文

曩游成断梦,再至是陈人。

从前的游览已成断续的梦境,再次到来已是旧时之人。

揽景追前迹,寻诗拂旧尘。

揽览景色追寻从前的足迹,寻觅诗句拂去旧日的尘埃。

孤松难破冻,细草易生春。

孤松难以冲破寒冻,细草却容易萌生春意。

晴日江天好,凭栏愁更新。

晴朗的日子里江天美好,倚靠栏杆愁绪却更加翻新。

赏析

题解
此诗为冯时行云安下岩二首其二。诗中写重游故地的感慨,以曩游断梦、再至陈人写时光的流逝,以孤松难破冻、细草易生春写冬春之交的转换,末以晴日江天好、凭栏愁更新写美景反添新愁。

逐句解读
「曩游成断梦,再至是陈人」——往日的游历已成断续的梦,再来已是陈旧之人。

「揽景追前迹,寻诗拂旧尘」——揽胜景追寻前人的足迹,寻诗句拂去旧日的尘灰。

「孤松难破冻,细草易生春」——孤松难以破开冰冻,细草却容易生出春意。

「晴日江天好,凭栏愁更新」——晴日里江天美好,凭栏时愁绪却更加翻新。

艺术手法
此诗以重游写时光流逝的感慨。

相关诗词