游峨眉十一首 其三

宋 · 冯时行

译文

蜀公爱山水,无不到牛心。

蜀公喜爱山水,没有不到牛心岭的。

岁久无从问,诗亡不可寻。

年代久远无从询问,诗作失散已不可寻觅。

云堂环碧嶂,溪路擘青岑。

云堂四周环绕着碧绿的山嶂,溪边小路劈开青色的山峰。

从僻须回杖,穷探不厌深。

走向偏僻之处需要拄杖折返,深入探幽却从不嫌路途深远。

赏析

题解
此诗为冯时行游峨眉十一首其三。诗中写蜀公(范镇)爱山水到牛心之事,以岁久无从问、诗亡不可寻写前贤遗迹的消逝,以云堂碧嶂、溪路青岑写牛心附近的景色,末以穷探不厌深写对探索的执着。

逐句解读
「蜀公爱山水,无不到牛心」——蜀公爱山水,没有不到牛心处的。

「岁久无从问,诗亡不可寻」——年代久远无从询问,诗歌散亡不可寻觅。

「云堂环碧嶂,溪路擘青岑」——云堂环绕着碧绿的山嶂,溪路劈开青色的山岑。

「从僻须回杖,穷探不厌深」——从偏僻处须要回转手杖,穷尽探索不嫌其深。

艺术手法
此诗以游牛心写对前贤的追念与对探索的执着。

相关诗词