游峨眉十一首 其九

宋 · 冯时行

译文

搀天元有路,绝俗更无村。

高入云天本来就有路,与世隔绝更没有村庄。

孤眺临崖觜,危升挽木根。

孤身远眺站在悬崖边上,冒险攀登攀拉着树根。

渺茫均远迩,倏忽变明昏。

远近都在渺茫之中一样,转瞬之间明暗变化。

佛现惊搜句,岩前万口喧。

佛光显现令人惊喜搜求诗句,岩石前万人喧哗。

赏析

题解
此诗为冯时行游峨眉十一首其九。诗中写峨眉山上搀天之路与绝俗之境,以孤眺临崖、危升挽根写登山的险绝,以渺茫均远近、倏忽变明昏写山中气象的变化,末以佛现惊搜句、万口喧写佛光显现的震撼。

逐句解读
「搀天元有路,绝俗更无村」——搀天本有路可通,绝俗之处更没有村庄。

「孤眺临崖觜,危升挽木根」——孤身眺望临近崖嘴,危险地攀升挽着木根。

「渺茫均远迩,倏忽变明昏」——渺茫之处远近都一样,倏忽之间变为明暗。

「佛现惊搜句,岩前万口喧」——佛光显现惊得搜肠觅句,岩前万众喧哗。

艺术手法
此诗以险绝写登山的体验。

相关诗词