谢景濬卿东州名士未曾倾盖因僧悟策有诗寄余臭味不殊千里同契望风增感作诗写怀一首寄谢

宋 · 冯时行

译文

客唱凌天路,僧传到野亭。

客人的吟唱飞上通天之路,僧人传诗到了野外的小亭。

人间闻誉处,句里识仪形。

在人世间听闻你美誉的地方,从诗句中认识到你的仪态风范。

学道荒文律,婴愁钝性灵。

修习大道却荒废了文辞格律,缠绕愁绪使性灵变得迟钝。

只如老瞽史,音节尚能听。

只像那年老的盲史官一样,音调节拍还能听得明白。

赏析

题解
此诗为冯时行谢景濬卿之作。诗中写与东州名士景濬卿因僧悟策之诗而结缘的臭味相投,以学道荒文律、婴愁钝性灵写自身的困境,末以老瞽史尚能听音节写对文学的执着。

逐句解读
「客唱凌天路,僧传到野亭」——客人的歌唱凌越天路,僧人传到野外的亭子。

「人间闻誉处,句里识仪形」——在人间听闻声誉之处,从诗句中识得仪形。

「学道荒文律,婴愁钝性灵」——学道荒废了文律,缠绕在愁中钝化了性灵。

「只如老瞽史,音节尚能听」——只如年老的瞽史,音节尚且能够听辨。

艺术手法
此诗以赠答写文人的惺惺相惜。

相关诗词