谢韩秀才送松栽四首 其二

宋 · 冯时行

译文

鬰葱待得覆岩峦

葱郁的松树等待它长成覆盖山岩峰峦

爱护关心岂一端

爱护关心哪里只是一方面

已恐旱干支水绕

已经担心天旱枯干便引来水流浇灌

更防牛马倩人看

更要防范牛马践踏请人来看护

何当倚杖听萧瑟

何时能拄杖倾听松风萧瑟

便欲从渠号懒残

便想跟着他自号懒残

物色最宜清浄观

这景致最适宜清静观赏

列仙癯瘦不言寒

列位仙人清瘦却不言寒冷

赏析

题解
此诗为冯时行谢韩秀才送松栽四首其二。诗中写种松后的爱护与期待,以鬰葱覆岩峦写对松成林的期待,以旱干支水、牛马倩人写对松苗的悉心照料,以倚杖听萧瑟、从渠号懒残写对松声的向往,末以清浄观、癯瘦不言寒写松的品格。

逐句解读
「鬰葱待得覆岩峦,爱护关心岂一端」——鬰葱等待覆盖岩峦,爱护关心岂止一端。

「已恐旱干支水绕,更防牛马倩人看」——已恐旱干支引水绕灌,更防牛马请人看护。

「何当倚杖听萧瑟,便欲从渠号懒残」——何时能倚杖听松风萧瑟,便想从渠号称懒残。

「物色最宜清浄观,列仙癯瘦不言寒」——物色最宜清浄地观赏,列仙般癯瘦不言寒。

艺术手法
此诗以种松写对松苗的爱护与对松的品格的赞赏。

相关诗词