题杨氏清福亭

宋 · 冯时行

译文

几年濒江种松竹,鬰鬰葱葱蔽江曲。

几年来在江边种植松竹,郁郁葱葱遮蔽了江湾。

犹有杨侯旧子孙,更结高亭贮寒绿。

还有杨侯的旧日子孙,又建起高亭来收藏这清凉碧绿。

东家杀贼印铸金,西家言事腰胯玉。

东家杀贼有铸金的官印,西家进言腰间佩带玉饰。

一樽径醉我不知,不待招呼风月足。

一杯酒就醉了我全然不知,不用招呼清风明月已经足够。

有客胸中抱经济,才高正患功名促。

有位客人胸中怀抱经世济民之才,才华出众却正苦恼功名紧迫。

闲为清福非吾事,乞与此亭作佳目。

闲享清福并非我分内之事,请求把清福亭作为美好的名目。

主人再拜不敢让,愿作闲人老林麓。

主人再三拜谢不敢推辞,愿意做一个闲人在山林中终老。

江平酒熟夜收钓,鸭肥稻香朝坦腹。

江面平静酒已酿熟夜里收起钓竿,鸭子肥美稻谷飘香清晨坦腹而卧。

此时寄语恶长官,勿遣追胥骇僮仆。

此时寄语那些恶劣的官长,不要派遣差役惊吓仆从。

赏析

题解
此诗为冯时行题杨氏清福亭之作。诗中由杨侯旧日种松竹的荫庇写到清福亭的建构,以东家杀贼封侯、西家言事佩玉的官场生活为对比,表达了对闲居林泉的向往,末以告诫恶长官勿扰清闲收束,写出了

相关诗词