题三峰

宋 · 冯时行

译文

古院无人僧作佛,碧潭有水鱼化龙。

古老寺院空无一人僧人已化作佛,碧绿水潭中有鱼化身为龙。

当年矩诺小游戏,一石击碎成三峰。

当年不过是小小的一场游戏,一块石头碎裂化成了三座山峰。

赏析

题解
此诗为冯时行题三峰之作。诗中写三峰寺的灵异传说,以古院无人僧作佛、碧潭有水鱼化龙写寺院的灵异,以当年矩诺小游戏、一石击碎成三峰写三峰的来历。

逐句解读
「古院无人僧作佛,碧潭有水鱼化龙」——古院中无人僧人成了佛,碧潭中有水鱼化成了龙。

「当年矩诺小游戏,一石击碎成三峰」——当年矩诺的小小游戏,一块石头击碎成了三峰。

艺术手法
此诗以题三峰写寺院的灵异传说。

相关诗词