题汉初东岩

宋 · 冯时行

译文

疏官寂寂解行衣,脱木萧萧立翠微。

闲官寂寥地解下行装衣衫,落叶萧萧中立于翠绿的山色里。

江带暝烟随意曲,鸟翻落日向人归。

江水带着暮霭随意蜿蜒曲折,鸟儿翻飞在落日中朝人归来。

赏析

题解
此诗为冯时行题汉初东岩之作。诗中写解官后东岩的秋景,以疏官寂寂解行衣写解官的闲寂,以脱木萧萧立翠微写落叶萧萧中的翠微,以江带暝烟随意曲写江水带烟随意弯曲,以鸟翻落日向人归写飞鸟翻落日中归向人。

逐句解读
「疏官寂寂解行衣,脱木萧萧立翠微」——疏官闲寂脱下行衣,落叶萧萧站立在翠微中。

「江带暝烟随意曲,鸟翻落日向人归」——江水带着暮烟随意弯曲,鸟儿翻飞在落日中向人归来。

艺术手法
此诗以题东岩写解官后的闲适秋景。

相关诗词