题郭信可琴中趣轩

宋 · 冯时行

译文

泠泠接吾耳,尘尔非真精。

泠泠琴声传入我耳,尘俗之声并非真正的精微。

大音寂无响,瓦砾如雷鸣。

大音寂然无声,瓦砾之声却如雷鸣。

古今滞迷妄,溜溜尘所萦。

古今之人都滞于迷妄,被尘俗之事如流水般缠绕。

落叶随水去,颠风吹残英。

落叶随水漂流而去,狂风吹散了残花。

道人了本源,超然契无生。

道人了悟本源,超然契合无生之境。

销镕天所假,浩荡还空明。

销镕天之所假借,浩荡归于空明之境。

视听非耳目,况复求音声。

视听并非仅凭耳目,何况再去追求音声。

竹木閟渔社,衡茅落初营。

竹木遮蔽着渔村社庙,衡门茅舍刚刚落成。

杖藜候晚收,曳履看春耕。

拄杖等待晚秋收获,拖着鞋子看春耕。

无为万物逝,不言四时行。

无为而万物自然逝去,不言而四季自然运行。

情尘泯绝处,大地皆䪫韺。

情尘泯灭之处,大地都是美妙的乐声。

渊明出醉语,能与此理并。

陶渊明醉后之言,能与这个道理相合。

见之偶一笑,呼儿署南荣。

见到此理偶然一笑,叫孩子在南檐上署名。

莫作如是观,吾轩本无名。

不要作这样的观想,我的轩本来就没有名字。

赏析

题解
此诗为冯时行题郭信可琴中趣轩而作。诗中从琴声引发对大音希声的哲思,由道人的超然写到田园生活的闲适,最终以陶渊明的醉语和

相关诗词