送张仁甫见何少卿续郎中二首 其一

宋 · 冯时行

译文

并州天下脊,人物见遗英。

并州是天下脊梁之地,这里的人物可见遗落的英才。

乱复归何处,贫甘送此君。

乱世之中又能归向何方,虽然贫寒却甘心送别您。

天高卿月满,云静使星明。

天高之处卿月正圆,云静之时使星明亮。

二老恩波阔,扶衰强一行。

二位长者的恩泽如波涛广阔,扶着衰病之身勉强走这一趟。

赏析

题解
此诗为冯时行送张仁甫见何少卿续郎中二首其一。诗中写送友人赴京的壮行,以并州天下脊写友人出身之地的雄伟,以卿月满、使星明写友人此行的荣耀。

逐句解读
「并州天下脊,人物见遗英」——并州是天下的脊梁,人物中出现了遗落的英杰。

「乱复归何处,贫甘送此君」——乱世之后归向何处,甘于贫贱送别此君。

「天高卿月满,云静使星明」——天高处卿月圆满,云静时使星明亮。

「二老恩波阔,扶衰强一行」——二老的恩波广阔,扶持衰弱之身勉强成行。

艺术手法
此诗以送行写友人的英姿与此行的荣耀。

相关诗词