送张仁甫见何少卿续郎中二首 其二

宋 · 冯时行

译文

水驿风烟暝,江郊茅苇秋。

水路驿站风烟昏暗,江边郊野茅草芦苇已入秋色。

不关穷易老,自是客多愁。

并非因为穷困容易衰老,实在是因为客居在外多有愁绪。

自倚连城价,终艰一饱谋。

自恃有连城之璧般的才华,终究难以谋求一顿饱饭。

向非天下士,强项敢轻投。

若不是天下的志士,倔强之人怎敢轻易投靠。

赏析

题解
此诗为冯时行送张仁甫见何少卿续郎中二首其二。诗中写水驿风烟中的客愁,以不关穷易老、自是客多愁写愁的根源,末以连城价与一饱谋的对比写怀才不遇的困境。

逐句解读
「水驿风烟暝,江郊茅苇秋」——水驿风烟昏暗,江郊茅苇一片秋色。

「不关穷易老,自是客多愁」——无关穷困容易衰老,本是客中多愁。

「自倚连城价,终艰一饱谋」——自恃连城之价,终究艰难谋一饱之食。

「向非天下士,强项敢轻投」——若非天下之士,强项之人岂敢轻易投靠。

艺术手法
此诗以水驿秋色写客愁与怀才不遇。

相关诗词