送同年朱元直监税 其三

宋 · 冯时行

译文

池上千岩入晓光,无花草木自吹香。

池塘边千座岩峰沐浴在晨光之中,没有花朵的草木自然散发着清香。

眼随天霁山山见,心与秋清事事凉。

目光随着天晴远望,座座山峰清晰可见,心境如同秋天的清爽,事事都觉凉意。

长啸响惊龙壑静,微吟思入雁云长。

一声长啸惊动了龙潭幽壑的宁静,低声吟咏,思绪飞入了大雁翱翔的万里长云。

未须摇落增悲慨,新报王师复洛阳。

不必因草木凋零而增添悲凉感慨,新传来的消息说王师已经收复了洛阳。

赏析

题解
此诗为冯时行送同年朱元直监税其三。诗中写秋日送别的豪迈与国事的振奋,以池上千岩入晓光写清晨的壮美,以眼随天霁、心与秋清写心境的明朗,以长啸惊龙、微吟入雁写诗情的壮阔,末以新报王师复洛阳写对收复的振奋。

逐句解读
「池上千岩入晓光,无花草木自吹香」——池上千岩映入晓光,无花的草木自然吹散香气。

「眼随天霁山山见,心与秋清事事凉」——眼随天晴山山可见,心与秋清事事清凉。

「长啸响惊龙壑静,微吟思入雁云长」——长啸声响惊了龙壑的静谧,微吟思绪飞入雁云的长空。

「未须摇落增悲慨,新报王师复洛阳」——不必因摇落增添悲慨,新报王师已收复洛阳。

艺术手法
此诗以送别写秋日的壮美与对国事的振奋。

相关诗词