送同年杨元直持宪节湖南二首 其二

宋 · 冯时行

译文

犹记琼林插赐花,云霄翮断进涂赊。

还记得琼林宴上插着御赐的花朵,如云霄之翼折断仕途遥远。

形归静定几生柳,道叩虚无类煮沙。

形体归于静定如几世之柳,道叩虚无好似煮沙成饭终是徒劳。

晓落秋风惊白发,病瞻南极记丹砂。

清晨秋风袭来惊觉白发已生,病中仰望南极星想起丹砂之事。

愿分九鼎刀圭力,留得残年老种瓜。

但愿能分得九鼎刀圭的药力,留得残年好去老来种瓜。

赏析

题解
此诗为冯时行送同年杨元直持宪节湖南二首其二。诗中写对友人的送别与自身的落魄,以琼林插花、翮断进涂赊写少年得志与中年折翼的落差,以形归静定、道叩虚无写对修道与仕途的感悟,以秋风白发、南极丹砂写年华与养生的忧虑,末以九鼎刀圭、残年老种瓜写对归隐的期待。

逐句解读
「犹记琼林插赐花,云霄翮断进涂赊」——还记琼林宴上插赐花,云霄中翅膀折断前途遥远。

「形归静定几生柳,道叩虚无类煮沙」——形归静定如几度枯柳再生,道叩虚无如同煮沙。

「晓落秋风惊白发,病瞻南极记丹砂」——清晨秋风吹落惊见白发,病中仰望南极星记起丹砂。

「愿分九鼎刀圭力,留得残年老种瓜」——愿分九鼎刀圭之力,留得残年去老种瓜。

艺术手法
此诗以送别写自身的落魄与对归隐的期待。

相关诗词