送冯贯道赴行在二首 其二

宋 · 冯时行

译文

儒雅风流总不如

儒雅风流的才干无人能比

烝髦久合下旌车

俊才久已应当被征召任用

黄堂报政瓜初及

太守衙门报政时瓜期刚到

宣室倾贤席已虚

宣室殿倾心求贤席位已虚位以待

楚树迎船春去尽

楚地树木迎着行船春天已尽

吴莲傍桨雨收余

吴地莲花傍着船桨雨后残余

留连物色题诗里

流连于风景题写在诗中

健步传呼有峻除

快步传呼有高升任命到来

赏析

题解
此诗为冯时行送冯贯道赴行在二首其二。诗中写送友人赴行在的壮行与期许,以儒雅风流写友人的才情,以黄堂报政、宣室倾贤写友人的政绩与朝廷的求贤,以楚树春尽、吴莲雨余写途中的景色,末以健步传呼、峻除写对友人升迁的期许。

逐句解读
「儒雅风流总不如,烝髦久合下旌车」——儒雅风流都不如你,俊杰久已应当下旌车征召。

「黄堂报政瓜初及,宣室倾贤席已虚」——黄堂报政瓜期刚到,宣室倾贤之席已经虚位以待。

「楚树迎船春去尽,吴莲傍桨雨收余」——楚地的树木迎着船春已去尽,吴地的莲花傍着桨雨后余清。

「留连物色题诗里,健步传呼有峻除」——留连物色题在诗里,健步传呼有高升的任命。

艺术手法
此诗以送行写友人的才情与期许。

相关诗词