思归

宋 · 冯时行

译文

安用区区五斗为,竹篱茅屋唤人归。

何必为了区区五斗米而折腰,竹篱茅屋正呼唤着我归去。

闭门高卧不通客,倚树长吟懒系衣。

闭门高卧不接待来客,倚树长吟懒散得连衣带都不愿系。

秋稻水干还筑圃,春蚕桑尽欲鸣机。

秋稻收割田水干后还要修筑菜圃,春蚕老去桑叶食尽便要开动织机。

山云野树吾家物,身瘦何妨道自肥。

山间的云野外的树都是我家的风物,身体消瘦又有何妨道义自然丰盈。

赏析

题解
此诗为冯时行思归之作。诗中写对归隐田园的渴望,以安用五斗写对官禄的蔑视,以闭门高卧、倚树长吟写归隐后的自在,以秋稻筑圃、春蚕鸣机写田园的生计,末以身瘦道肥写对精神自足的自信。

逐句解读
「安用区区五斗为,竹篱茅屋唤人归」——何必用区区五斗米,竹篱茅屋在呼唤人归去。

「闭门高卧不通客,倚树长吟懒系衣」——闭门高卧不接通宾客,倚树长吟懒于系好衣带。

「秋稻水干还筑圃,春蚕桑尽欲鸣机」——秋天稻熟水干了还修筑圃田,春天蚕事桑叶尽了将要开机织布。

「山云野树吾家物,身瘦何妨道自肥」——山云野树都是我家的物产,身体消瘦何妨道行自然丰肥。

艺术手法
此诗以思归写对田园生活的向往。

相关诗词