双飞桥

宋 · 冯时行

译文

巨木架长虹,横跨惊湍上。

巨大的木材架起如长虹般的桥梁,横跨在惊险的急流之上。

有如排世难,出力贵用壮。

就如同排除世间的艰难,出力贵在勇壮。

行人知宝地,非此欲何向。

行路之人知道这是宝地,不到这里还想去哪里呢?

因怀济川功,作诗镵绝嶂。

因为感怀渡河济川的功绩,作诗刻在险绝的山峰上。

赏析

题解
此诗为冯时行双飞桥之作。诗中写双飞桥的雄壮与济川之功,以巨木架长虹写桥如长虹,以横跨惊湍上写横跨急流,以有如排世难、出力贵用壮写如排世难需出壮力,以行人知宝地写行人知道这是宝地,以因怀济川功、作诗镵绝嶂写因怀济川之功而作诗刻于绝壁。

逐句解读
「巨木架长虹,横跨惊湍上」——巨木架起长虹,横跨在惊湍之上。

「有如排世难,出力贵用壮」——有如排除世难,出力贵在用壮。

「行人知宝地,非此欲何向」——行人知道这是宝地,不是这里要往何处。

「因怀济川功,作诗镵绝嶂」——因怀念济川之功,作诗镵刻在绝壁嶂上。

艺术手法
此诗以双飞桥写济川之功。

相关诗词