食笋

宋 · 冯时行

译文

锦箨初开玉色鲜,烹苞葅脯尽称贤。

锦色的笋壳刚打开玉色鲜嫩,烹煮笋苞腌渍肉干都堪称贤味。

绝能加饭非无补,浪说冰脾苦不便。

极能让人加饭并非没有补益,妄说寒了脾胃苦于不便。

一日偶无慵下箸,四时都有不论钱。

一日偶然没有便懒下筷子,四季都有不用论价钱。

寒儒气味都休问,准拟凌风作瘦仙。

寒儒的气味都不必过问,准备凌风做瘦仙。

赏析

题解
此诗为冯时行食笋之作。诗中写食笋的乐趣,以锦箨玉色写笋的外在之美,以加饭补身、冰脾不便写食笋的利弊,末以凌风瘦仙写对食笋的雅趣。

逐句解读
「锦箨初开玉色鲜,烹苞葅脯尽称贤」——锦色的笋壳刚打开玉色鲜嫩,烹煮笋苞腌渍肉干都堪称贤味。

「绝能加饭非无补,浪说冰脾苦不便」——极能让人加饭并非没有补益,妄说寒了脾胃苦于不便。

「一日偶无慵下箸,四时都有不论钱」——一日偶然没有便懒下筷子,四季都有不用论价钱。

「寒儒气味都休问,准拟凌风作瘦仙」——寒儒的气味都不必过问,准备凌风做瘦仙。

艺术手法
此诗以食笋写文人的清贫与雅趣。

相关诗词