诗呈监试

宋 · 冯时行

译文

笔阵词锋已破坚,深深帘幕度微烟。

文章如兵阵、言辞如利刃,已经攻克了坚固的壁垒,深深的帘幕间飘过淡淡轻烟。

纷袍幸免催诗雨,堆案何堪造榜天。

身穿纷袍的考生有幸躲过了催诗的急雨,但案头堆满考卷,怎堪面对这放榜的日子。

走马共知难看锦,得鱼自笑已忘筌。

人人都知道走马观花难以看清锦缎的纹路,捕获了鱼不禁自笑早已忘记了捕鱼的竹器。

芙蓉岂待春风力,偶失知音勿断弦。

荷花难道要等春风的力量才能绽放?偶尔失去知音,也不必因此断绝琴弦。

赏析

题解
此诗为冯时行诗呈监试之作。诗中写科场考试的感受,以笔阵词锋写考场的激烈,以得鱼忘筌写应试后的超然,末以芙蓉不待春风、偶失知音勿断弦写对落第的宽慰。

逐句解读
「笔阵词锋已破坚,深深帘幕度微烟」——笔阵词锋已破了坚阵,深深帘幕中度过微烟。

「纷袍幸免催诗雨,堆案何堪造榜天」——纷袍有幸免了催诗的雨,堆案怎堪造榜的天。

「走马共知难看锦,得鱼自笑已忘筌」——走马共知难以看锦,得鱼自笑已忘了筌。

「芙蓉岂待春风力,偶失知音勿断弦」——芙蓉岂要等春风之力,偶然失去知音不要断弦。

艺术手法
此诗以呈监试写科场的感受与对落第的宽慰。

相关诗词