石漕生辰

宋 · 冯时行

译文

梦断熊罴夜,祥呈馈鲤初。

熊罴入梦的夜晚正是吉兆,馈鲤之祥在初生时便已呈现。

固应贤有后,谁谓庆无余。

本来就该是贤人之后,谁说喜庆没有余裕呢。

为国家相似,忧民子不如。

治国如同治家一般尽心,忧国忧民之心子孙不如。

符分四郡虎,金佩十年鱼。

分掌四郡虎符治理地方,佩戴金鱼袋十年之久。

未补三公衮,聊分八使车。

尚未补任三公之位,暂且分掌八使之车出巡。

权衡公选格,陵阜富军储。

执掌权衡公正选拔人才,山陵之间军储丰足。

阀阅名犹在,朝廷席已虚。

世家门第的名声仍在,朝廷中的席位却已空缺。

称觞勤祝颂,二十考中书。

举杯勤勉地祝颂,愿如中书令般二十考而功成。

赏析

题解
此诗为冯时行贺石漕生辰之作。诗中写石漕的家世与功绩,以符分四郡、金佩十年写其仕历的丰富,以权衡选格、陵阜军储写其治政的能力,末以称觞祝颂写对生辰的庆贺。

逐句解读
「梦断熊罴夜,祥呈馈鲤初」——梦断于熊罴之夜,祥瑞呈现于馈鲤之初。

「固应贤有后,谁谓庆无余」——固然应当贤者有后,谁说福庆没有余裕。

「为国家相似,忧民子不如」——为国如同为家,忧民之心子不如父。

「符分四郡虎,金佩十年鱼」——符节分掌四郡之虎,金鱼佩带十年之久。

「未补三公衮,聊分八使车」——未补三公之衮服,聊且分乘八使之车。

「权衡公选格,陵阜富军储」——权衡公正选拔的格法,陵阜丰富军粮储备。

「阀阅名犹在,朝廷席已虚」——阀阅的声名犹在,朝廷的席位已虚。

「称觞勤祝颂,二十考中书」——举觞勤于祝颂,二十考可至中书。

艺术手法
此诗以贺生辰写对石漕功绩的赞颂。

相关诗词