上知己

宋 · 冯时行

译文

十年宦海尘埃客,文墨于人有底功。

十年在宦海中如尘埃般漂泊,文章笔墨对人到底有什么功劳。

天远宁知心匪石,官卑不许气如虹。

天高路远谁能知我之心坚如磐石不可转,官职卑微不容许有气贯长虹的壮志。

唐虽未老行将老,衍不应穷究竟穷。

唐虽尚未老去却将要老去,衍本不该穷困终究还是穷困了。

何日得君天上去,收云拾雨借长风。

何日能随你一同飞上九天,收云拾雨借万里长风施展抱负。

赏析

题解
此诗为冯时行上知己之作。诗中写十年宦海的空耗与怀才不遇的愤懑,以天远心匪石、官卑气如虹写处境与心志的落差,末以收云拾雨借长风写对飞腾的期待。

逐句解读
「十年宦海尘埃客,文墨于人有底功」——十年宦海中的尘埃之客,文墨对人有什么功。

「天远宁知心匪石,官卑不许气如虹」——天远怎知我心匪石不可转,官卑不允许气如虹。

「唐虽未老行将老,衍不应穷究竟穷」——唐虽未老但行将老去,衍不应穷困却终究穷困。

「何日得君天上去,收云拾雨借长风」——何日得随您到天上去,收云拾雨借长风翱翔。

艺术手法
此诗以上知己写怀才不遇的愤懑。

相关诗词