清明

宋 · 冯时行

译文

律历调元气,氛埃廓景风。

历法调和着天地元气,尘埃廓清,和暖的南风吹来。

清明归在宥,憔悴得冲融。

清明时节归于宽和之中,憔悴之态也得以和缓消融。

日御元来正,王春自昔同。

太阳运行本就是正道,王朝的春历自古以来一样。

野人看气象,暂觉百忧空。

乡野之人观看这天地气象,暂时觉得百般忧虑皆成空。

赏析

题解
此诗为冯时行清明所作。诗中写清明的气象变化,以律历调元气、氛埃廓景风写春气的回归,又以在宥与冲融写对宽政的期盼,末以百忧空写清明带来的暂时慰藉。

逐句解读
「律历调元气,氛埃廓景风」——律历调和了元气,尘氛扫除景风清朗。

「清明归在宥,憔悴得冲融」——清明之世归于宽宥,憔悴之人得以冲和融洽。

「日御元来正,王春自昔同」——日御本来是正的,王春自古以来相同。

「野人看气象,暂觉百忧空」——野人观看气象,暂觉百忧皆空。

艺术手法
此诗以清明写对宽政的期盼。

相关诗词