清富轩

宋 · 冯时行

译文

道高清识自超殊,白璧黄金视若无。

道行高深、见识清朗自然超群脱俗,白璧黄金在他眼中如同没有一般。

坐侧拥书皆是宝,望中森木尽为奴。

坐旁环绕的书籍全都是珍宝,放眼望去茂密的树林都如同仆从。

朱帘画栋皆成俗,绿水青山可与娱。

红色的帘幕和彩绘的栋梁都落入了俗套,只有绿水青山才能令人愉悦。

日有轻肥寻访去,每教留恋过残铺。

每天有达官贵人前来寻访,却总是让人留恋不舍地走过那残旧的店铺。

赏析

题解
此诗为冯时行题清富轩之作。诗中写清富轩的主人以书为宝、以山水为娱的清高之趣,以道高清识写主人的品格,以拥书为宝、森木为奴写主人的清富,以朱帘画栋为俗、绿水青山可娱写主人的审美,末以轻肥寻访、留恋残铺写主人的交游。

逐句解读
「道高清识自超殊,白璧黄金视若无」——道高清识自然超越殊异,白璧黄金视若无物。

「坐侧拥书皆是宝,望中森木尽为奴」——坐侧拥书都是宝物,望中森木都作为奴仆。

「朱帘画栋皆成俗,绿水青山可与娱」——朱帘画栋都成了俗物,绿水青山可以与之娱乐。

「日有轻肥寻访去,每教留恋过残铺」——每日有轻裘肥马之人寻访而去,每每教人留恋经过残铺。

艺术手法
此诗以题清富轩写主人的清高之趣。

相关诗词