蒲团

宋 · 冯时行

译文

瘦骨何支离,老鹤惊晴霜。

瘦骨多么支离瘦弱,如老鹤在晴日霜寒中惊立。

软苎联溪蒲,一榻风月堂。

软苎麻与溪边蒲草编成蒲团,置于风月堂中的一榻之上。

四序自鳞次,跏趺贯炎凉。

四季自然依次更替,跏趺而坐贯穿寒暑始终不变。

达官重锦茵,妙姬罗衣裳。

达官贵人重视锦缎坐垫,美姬身着绫罗衣裳。

寒士倚清秋,忧居涕浪浪。

寒士倚靠清秋之景,忧居之中泪流不断。

此君勿相留,我欲坐相忘。

蒲团啊不要挽留我,我想要坐而忘却一切。

赏析

题解
此诗咏蒲团,以蒲团为象征,写贫寒之士的清修生活与达官贵人的奢华形成鲜明对比。诗人以蒲团上跏趺坐禅的体验,表达了对物欲的超越和对精神自由的追求。

逐句解读
「瘦骨何支离,老鹤惊晴霜」——瘦骨多么支离,如老鹤在晴霜中惊立,写自身形貌之清瘦。

「软苎联溪蒲,一榻风月堂」——软苎麻与溪蒲编成蒲团,置于风月堂中的一榻之上。

「四序自鳞次,跏趺贯炎凉」——四季自然依次更替,跏趺而坐贯穿寒暑不变。

「达官重锦茵,妙姬罗衣裳」——达官贵人重视锦缎坐垫,美姬身着绫罗衣裳,写富贵之奢华。

「寒士倚清秋,忧居涕浪浪」——寒士倚靠清秋之景,忧居之中泪流不断。

「此君勿相留,我欲坐相忘」——蒲团啊不要挽留我,我想要坐而忘却一切,化用庄子

相关诗词