偶成

宋 · 冯时行

译文

越罗与蜀锦,被体何其华。

越地的罗纱和蜀地的锦缎,穿在身上多么华美。

豹胎与猩唇,适口良自佳。

豹胎和猩唇这些珍馐,入口自然是极好的美味。

佳美未必得,饱暖不可赊。

这些佳美之物未必能得到,但基本的饱暖是不可欠缺的。

明通纸胜雪,乐昌墨如鸦。

明通纸洁白胜过白雪,乐昌墨漆黑如同乌鸦。

更招南浦石,四友相宠加。

再招来南浦的砚石,纸墨笔砚四友相加宠护。

谩薰新宁香,时烹固陵茶。

随意点燃新宁的香料,不时烹煮固陵的茶。

萧然文字间,亦足为生涯。

萧然自在于文字之间,也足以作为一生的生涯。

赏析

题解
此诗为冯时行偶有所感而作。诗中列举文房四宝及茶香之物,以物质之精美衬托精神之富足,表达了虽无锦衣美食,但于文字之间足以安度生涯的人生态度。

逐句解读
「越罗与蜀锦,被体何其华」——越地的罗纱和蜀地的锦缎,穿在身上多么华美。

「豹胎与猩唇,适口良自佳」——豹胎和猩唇是美味佳肴,适口自然极好。

「佳美未必得,饱暖不可赊」——这些佳美之物未必能得到,但基本的饱暖不可欠赊,转折语,指出华美非必需。

「明通纸胜雪,乐昌墨如鸦」——明通纸比雪还白,乐昌墨黑如乌鸦,写纸墨之精。

「更招南浦石,四友相宠加」——再招来南浦砚石,四友(纸墨笔砚)相加宠护。

「谩薰新宁香,时烹固陵茶」——随意点燃新宁的香,不时烹煮固陵的茶。

「萧然文字间,亦足为生涯」——萧然自在于文字之间,也足以作为一生的生涯。

艺术手法
此诗以对比手法立意。前四句写锦衣美食之华美,

相关诗词