南至即事

宋 · 冯时行

译文

爱惜清秋预恐贫,岂堪时序过来频。

珍惜清秋时节,却预先担忧贫困的到来,怎能忍受时光流逝如此频繁。

待梅沽酒无多日,隔腊看春只并隣。

等待梅花开放买酒畅饮的日子已经不多,隔着腊月看春天,也不过是近邻之遥。

俗薄连墙成异县,时难佳节是萧辰。

世风浅薄,即使比邻而居也形同异县,时局艰难,佳节反倒成了萧条的日子。

望云还卜中兴日,溅泪乾坤一小臣。

望着云天还在占卜国家中兴之日,泪洒乾坤,我不过是天地间一个微小的臣子。

赏析

题解
此诗为冯时行南至即事之作。诗中写冬至时节的感慨,以爱惜清秋预恐贫写对时序的敏感,以待梅沽酒、隔腊看春写对春的期待,以俗薄连墙、时难佳节写世态的凉薄与时局的艰难,末以望云卜中兴、溅泪小臣写对国事的忧虑。

逐句解读
「爱惜清秋预恐贫,岂堪时序过来频」——爱惜清秋预先恐怕贫穷,岂堪时序过来频繁。

「待梅沽酒无多日,隔腊看春只并隣」——等待梅花沽酒没有多少日子,隔着腊月看春只在邻近。

「俗薄连墙成异县,时难佳节是萧辰」——风俗凉薄连墙都成了异县,时局艰难佳节也是萧条的时辰。

「望云还卜中兴日,溅泪乾坤一小臣」——望云还要占卜中兴之日,溅泪乾坤间一个小臣。

艺术手法
此诗以南至即事写对时局的忧虑与对中兴的期待。

相关诗词