眉僧晓岑仆未之识也持钵求施既辞以贫则愿丐一诗诗未暇作而三至门知嗜好可喜也因书长句四韵以赠

宋 · 冯时行

译文

门前剥啄遣儿譍

门前传来敲门声,派儿童去应答,

客是平生不识僧

来客是一生未曾相识的僧人。

檀施咄嗟贫未可

布施之事叹息贫寒无法做到,

词场驰逐老犹能

在文坛驰骋虽老却还堪能。

识凌风月收孤思

以超越风月之识收起孤独的思绪,

乞与云山伴曲肱

只求与云山相伴曲肱而眠。

我亦从来惭绮语

我也向来惭愧于华而不实的言辞,

休将此段拟传灯

不要把这段话当作传灯录来传播。

赏析

题解
此诗为冯时行赠眉僧晓岑之作。晓岑持钵求施,诗人辞以贫穷后,晓岑三至门求诗,诗人感其嗜好可喜而书赠。诗中写与僧人的交往,以辞贫乞诗写僧人的执着,以识凌风月、乞与云山写僧人的风骨,末以惭绮语、休拟传灯写自谦与拒佛。

逐句解读
「门前剥啄遣儿譍,客是平生不识僧」——门前剥啄敲门派遣小儿应答,客人是一生不曾相识的僧人。

「檀施咄嗟贫未可,词场驰逐老犹能」——檀施之事咄嗟之间贫穷尚不可,词场驰逐年老还勉强能。

「识凌风月收孤思,乞与云山伴曲肱」——见识凌越风月收束孤思,乞求与云山相伴曲肱而卧。

「我亦从来惭绮语,休将此段拟传灯」——我也从来惭愧于绮语,不要将此段比拟为传灯。

艺术手法
此诗以赠僧写对僧人风骨的赞赏与自谦。

相关诗词