落花十绝 其一

宋 · 冯时行

译文

枝头日日候韶妍,百舌声中又隔年。

枝头上日日等候美好的春光,在百舌鸟的鸣声中又隔了一年。

莫道山翁无思绪,见人踏着便凄然。

不要说山野老翁没有思绪,看到有人踩着落花便觉凄然。

赏析

题解
此诗为冯时行落花十绝其一。诗中写落花引发的感伤,以枝头日日候韶妍写对春天的期待,以百舌声中又隔年写春光的匆促,以莫道山翁无思绪写看似淡然实则深有感触,以见人踏着便凄然写落花被践踏的凄凉。

逐句解读
「枝头日日候韶妍,百舌声中又隔年」——在枝头日日等候美好的春光,百舌鸟的叫声中又过了一年。

「莫道山翁无思绪,见人踏着便凄然」——莫说山中老翁没有思绪,见到落花被人踏着便觉凄然。

艺术手法
此诗以落花写惜春伤时之感。

相关诗词