落花十绝 其七

宋 · 冯时行

译文

即看簇簇鬭鲜妍,忽作漫天也可怜。

刚才还看到簇簇争斗鲜妍,忽然漫天飞落也可怜。

随雨随风知有恨,恨无人着买春钱。

随风随雨知道有恨,恨无人出买春之钱。

赏析

题解
此诗为冯时行落花十绝其七。诗中写落花的可怜与遗憾,以即看簇簇鬭鲜妍写花开的鲜妍,以忽作漫天也可怜写花落的可怜,以随雨随风知有恨写落花的怨恨,以恨无人着买春钱写最大的恨——无人出钱买春留春。

逐句解读
「即看簇簇鬭鲜妍,忽作漫天也可怜」——刚才还看到簇簇争斗鲜妍,忽然漫天飞落也可怜。

「随雨随风知有恨,恨无人着买春钱」——随风随雨知道有恨,恨无人出买春之钱。

艺术手法
此诗以落花写惜春无计的遗憾。

相关诗词