李彦泽紫云洞

宋 · 冯时行

译文

玉帝侍臣紫云翁,帝嗔谪居跨鼇峰。

玉帝的侍臣紫云翁,天帝嗔怒将他贬谪居住在跨鼇峰上。

年龄瞬息反帝所,空有衣冠藏山中。

年纪瞬间便返回了天帝之所,只空留衣冠藏在这山中。

山中草木俱不同,紫云霏微气鬰葱。

山中的草木都与别处不同,紫云霏微雾气郁郁葱葱。

风清月白岩穴空,翁犹被发乘虬龙。

风清月白岩穴空旷,紫云翁仍然披散着头发乘驾虬龙。

来从南箕驱长风,人间奔趋争追蹝。

他从南箕星来驱赶长风,人间之人奔走争相追随他的足迹。

依稀可望不可从,披寻遗编三复重。

依稀可以望见却无法追随,翻寻他遗留下来的著作再三重读。

舜庭丝匏间笙钟,呜呼翁兮终莫从,姑从遗编愈盲聋。

如同舜帝庭中丝竹匏器间奏起笙钟,唉紫云翁终究无法追随,姑且从遗编中获得启示治愈我盲聋之疾。

赏析

题解
此诗为冯时行题李彦泽紫云洞之作。诗中写紫云洞因紫云翁谪居而得名,以仙话传说写洞的神奇,又以

相关诗词