见张魏公二首 其二

宋 · 冯时行

译文

四海于今望治安

天下如今盼望治安太平,

当头退避也应难

身当其任想要退避也难。

是非历历开新听

是非清楚明白开启了新的听闻,

变化纷纷入静观

变化纷繁杂沓纳入静心观察。

孰把后图歌寤枕

谁能将未来的图谋在醒枕上歌咏,

再将前事倚危栏

再将往事倚靠高栏回顾。

重拈今古看奇特

重新拾起古今之事看来颇为奇特,

幸记尘冠久不弹

幸而记得尘封的冠冕久未弹拂。

赏析

题解
此诗为冯时行见张魏公二首其二。诗中写对时局的观察与对张魏公的期许,以四海望治安、退避也应难写时局的紧迫,以是非历历、变化纷纷写时局的复杂,以后图寤枕、前事危栏写对国事的忧虑,末以今古奇特、尘冠不弹写对隐逸的自持。

逐句解读
「四海于今望治安,当头退避也应难」——四海于今期望治安,当头退避也应该难。

「是非历历开新听,变化纷纷入静观」——是非历历开启新的听闻,变化纷纷纳入静观。

「孰把后图歌寤枕,再将前事倚危栏」——谁把后图歌于寤枕,再将前事倚于危栏。

「重拈今古看奇特,幸记尘冠久不弹」——重新拈取古今来看奇特,幸而记得尘冠久已不弹。

艺术手法
此诗以见张魏公写对时局的观察与期许。

相关诗词