寄张昭度

宋 · 冯时行

译文

知君多暇豫,山县少追胥。

知道你有很多闲暇时光,山城县里少有催逼的差役。

日晏未鸣鼓,夜分犹诵书。

日头偏晚还没有击鼓升堂,半夜时分还在诵读诗书。

相思千里外,一见二年余。

彼此相思远隔千里之外,相见一次已是两年有余。

锦水连三峡,时通双鲤鱼。

锦江水连通着三峡,时常传递书信往来。

赏析

题解
此诗为冯时行寄张昭度之作。诗中写友人在山县的闲适生活与自己的相思之情,以锦水三峡的地理阻隔写书信往来的珍贵。

逐句解读
「知君多暇豫,山县少追胥」——知道您多有闲暇安乐,山县少有追呼的胥吏。

「日晏未鸣鼓,夜分犹诵书」——日头晚了还未鸣鼓,夜半时分仍在诵书。

「相思千里外,一见二年余」——相思在千里之外,一别已是二年有余。

「锦水连三峡,时通双鲤鱼」——锦水连接着三峡,时常通达双鲤鱼书信。

艺术手法
此诗以寄友写相思与慰藉。

相关诗词