寄题庞宫使提举山斋二绝 其二

宋 · 冯时行

译文

白衣苍狗变浮云

白云变幻如白衣转瞬成苍狗

过眼纷纷不可论

纷纷扰扰从眼前掠过,无法细论

晚岁逢迎真耐久

到了晚年才知真正的交往才能持久

青山相对两忘言

与青山相对而坐,彼此忘却言语

赏析

题解
此诗为冯时行寄题庞宫使提举山斋二绝其二。诗中写世事变幻与青山相对的淡然,以白衣苍狗变浮云写世事的无常,以晚岁逢迎耐久、青山相对忘言写晚年的知音与淡泊。

逐句解读
「白衣苍狗变浮云,过眼纷纷不可论」——白衣苍狗变幻如浮云,过眼纷纷不可论说。

「晚岁逢迎真耐久,青山相对两忘言」——晚岁逢迎真正耐久,青山相对两两忘言。

艺术手法
此诗以寄题山斋写世事变幻与青山的淡然。

相关诗词