和何子应记所见

宋 · 冯时行

译文

公事有余暇,披衣绕风林。

公事之余有些闲暇,披衣漫步绕着风中的树林。

高吟起高兴,闲事引闲心。

高声吟咏引发高雅的兴致,闲事牵引出闲适的心境。

未种渊明柳,方鸣子贱琴。

还未种下陶渊明的柳树,正在弹奏宓子贱的琴曲。

几多疏散意,矫首乱山深。

有多少闲散放达之意,抬头望向深处的乱山。

赏析

题解
此诗为冯时行和何子应记所见之作。诗中写公余绕林的高兴与闲心,以渊明柳、子贱琴写闲适的志趣,末以矫首乱山深写对远方的向往。

逐句解读
「公事有余暇,披衣绕风林」——公事之余还有闲暇,披衣绕行在风林之中。

「高吟起高兴,闲事引闲心」——高声吟咏引出高兴,闲事引出闲心。

「未种渊明柳,方鸣子贱琴」——还未种下渊明的柳树,正在弹奏子贱的琴曲。

「几多疏散意,矫首乱山深」——有多少疏散之意,抬头望向深远的乱山。

艺术手法
此诗以公余之闲写疏散之志。

相关诗词