和陈舜弼中秋有感三首 其三

宋 · 冯时行

译文

人间八九不如意

人间之事十有八九不如意,

独坐萧萧愁绝时

独坐萧萧之际愁到极点。

空有此心谁领会

空有这份心意谁能领会,

知余明月是襟期

知我者唯有明月便是我的襟怀期许。

婆娑寒影不知老

婆娑的寒影之下不觉得衰老,

呼吸清光能疗饥

呼吸清辉竟能疗除饥渴。

今夕不妨休见面

今夜不妨就不要见面了,

旱苗须雨一深犂

旱田里的禾苗需要雨水和深耕。

赏析

题解
此诗为冯时行和陈舜弼中秋有感三首其三。诗中写人间不如意时独坐的愁绝,以空有心谁领会写知音的难觅,以寒影不知老、清光能疗饥写月下的自慰,末以不妨休见面、旱苗须雨写对现实的关注。

逐句解读
「人间八九不如意,独坐萧萧愁绝时」——人间的事八九成不如意,独坐萧萧愁到极绝之时。

「空有此心谁领会,知余明月是襟期」——空有此心谁能领会,知我的只有明月是我的襟期。

「婆娑寒影不知老,呼吸清光能疗饥」——婆娑的寒影不知道衰老,呼吸着清光能够疗饥。

「今夕不妨休见面,旱苗须雨一深犂」——今晚不妨不要见面,旱苗需要雨水深深地犁一遍。

艺术手法
此诗以中秋有感写不如意中的自慰与对现实的关注。

相关诗词