和陈舜弼中秋有感三首 其二

宋 · 冯时行

译文

相别相逢总是天

相别相逢都是天意

朅来醉月又经年

来到这里对月醉饮又过了一年

君归已买三山马

你归去已经买了三山的骏马

我去仍求一水船

我离去仍在寻求一叶渡船

贫富勿论俱是梦

贫富不必谈论都不过是一场梦

雨旸休问苦无田

晴雨也不必过问只苦于没有田地

中秋已过重阳近

中秋已过重阳将近

频向离筵醉拍肩

频频在离别宴席上醉后拍肩

赏析

题解
此诗为冯时行和陈舜弼中秋有感三首其二。诗中写与友人的聚散与人生的旷达,以相逢别离总是天写聚散的随缘,以三山马、一水船写友人与自己的不同去向,以贫富俱梦、雨旸休问写对功名的超脱,末以重阳近、醉拍肩写惜别之情。

逐句解读
「相别相逢总是天,朅来醉月又经年」——相别相逢都是天意,何来醉月又过了一年。

「君归已买三山马,我去仍求一水船」——您归去已买了三山的马,我离去仍求一条水路的船。

「贫富勿论俱是梦,雨旸休问苦无田」——贫富不必论都是梦,雨晴休问苦于没有田地。

「中秋已过重阳近,频向离筵醉拍肩」——中秋已过重阳将近,频频在离别的筵席上醉后拍肩。

艺术手法
此诗以中秋有感写聚散的随缘与惜别之情。

相关诗词