和蔡伯世韵二首 其二

宋 · 冯时行

译文

中郎风调世间无

中郎的风雅气度世间少有

敢谓明时德不孤

敢说清明时代贤德之人并不孤单

扫地焚香诗得计

扫地焚香之间觅得诗的巧思

曲肱饮水道如愚

弯臂饮水守道看似愚拙

寄书只说游山好

寄信只说游山之乐好

临老都缘学佛癯

到了晚年都因学佛而清瘦

白帝一来真漫浪

来到白帝城真是放浪形骸

时人无用便题舆

时人觉得无用便让他乘车而去

赏析

题解
此诗为冯时行和蔡伯世韵二首其二。诗中写友人的风调与归隐的洒脱,以中郎风调世间无写友人的独特,以扫地焚香、曲肱饮水写友人的清修,以寄书游山好、临老学佛癯写友人的隐逸生活,末以白帝漫浪、时人无用写对友人被忽视的感慨。

逐句解读
「中郎风调世间无,敢谓明时德不孤」——中郎的风调世间无有,敢说明时德行不孤。

「扫地焚香诗得计,曲肱饮水道如愚」——扫地焚香作诗得其计,曲肱饮水修道如愚。

「寄书只说游山好,临老都缘学佛癯」——寄书只说游山之好,临老都因为学佛而消瘦。

「白帝一来真漫浪,时人无用便题舆」——白帝一来真是漫浪,时人不用便题舆而去。

艺术手法
此诗以和韵写友人的风调与归隐的洒脱。

相关诗词