郭信可索云溪诗懒未能作戏成此寄以自解

宋 · 冯时行

译文

疏疏翠竹浄江沙

稀疏的翠竹映衬着洁净的江沙

远寄新诗特地夸

你远寄新诗特意夸赞

月径剩教添鬓雪

月光小径徒然增添了鬓边白发

云溪日放长苔花

云溪日日渐长生出苔花

也知一决君无勇

也知道你要下决心却缺少勇气

岂是狂吟我欲赊

难道是我要狂吟故意拖延

琴鹤今朝随小隠

琴鹤今日随我小小隐居

诗篇明日寄烟霞

诗篇明日再寄往烟霞之间

赏析

题解
此诗为冯时行郭信可索云溪诗懒未能作戏成此寄以自解之作。诗中写友人索诗而自己懒于创作的自我解嘲,以疏疏翠竹浄江沙、远寄新诗特地夸写友人的雅致与赠诗,以月径添鬓雪、云溪长苔花写岁月的流逝,以一决无勇、狂吟欲赊写自己的自嘲,末以琴鹤小隠、诗篇烟霞写归隐的向往。

逐句解读
「疏疏翠竹浄江沙,远寄新诗特地夸」——疏疏翠竹洗净了江沙,远寄新诗特地夸赞。

「月径剩教添鬓雪,云溪日放长苔花」——月径剩教增添了鬓雪,云溪每日放长苔花。

「也知一决君无勇,岂是狂吟我欲赊」——也知一决您无勇气,岂是狂吟我想要赊欠。

「琴鹤今朝随小隠,诗篇明日寄烟霞」——琴鹤今朝随小隐而去,诗篇明日寄往烟霞。

艺术手法
此诗以自解写懒于创作的自嘲与归隐的向往。

相关诗词