甘宁庙

宋 · 冯时行

译文

豪杰自不群,俗眼盖盲瞽。

豪杰自然与众不同,世俗的眼光不过是盲瞽罢了。

刘表既不识,那复论黄祖。

刘表既然不能识辨英才,更何况那黄祖呢。

翻然脱羁衔,渡江得英主。

断然挣脱了束缚羁绊,渡江投奔了英明的君主。

垂手立功勋,雄名诧千古。

轻松地建立了赫赫功勋,英雄的威名震古烁今。

赏析

题解
此诗为冯时行甘宁庙之作。诗中写甘宁的豪杰本色与功勋,以豪杰自不群、俗眼盖盲瞽写豪杰不群俗眼盲瞽,以刘表既不识、那复论黄祖写刘表黄祖的不识英雄,以翻然脱羁衔、渡江得英主写甘宁归吴得英主,以垂手立功勋、雄名诧千古写功勋卓著名垂千古。

逐句解读
「豪杰自不群,俗眼盖盲瞽」——豪杰自然不群,俗眼大概是盲瞽。

「刘表既不识,那复论黄祖」——刘表既然不识,那还论什么黄祖。

「翻然脱羁衔,渡江得英主」——翻然脱离羁绊,渡江得到英主。

「垂手立功勋,雄名诧千古」——垂手立下功勋,雄名诧异千古。

艺术手法
此诗以甘宁庙写甘宁的豪杰本色。

相关诗词