冬至有感

宋 · 冯时行

译文

萧辰俛仰及严冬,白发空云是至公。

萧瑟的时节俯仰之间已是严冬,白发空说是最为公道。

造雪不成天本恕,唤梅未醒句无功。

降雪不成本是天意宽恕,呼唤梅花未醒诗句也徒劳无功。

可能人事无消长,只待天时有变通。

难道人事没有消长变化,只待天时有所变通。

节物相关愁似醉,一庭霜叶一窗风。

节令景物相关惹人愁如醉酒,满庭霜叶一窗寒风。

赏析

题解
此诗为冯时行冬至有感之作。诗中写冬至时节的感慨,以白发空云至公写年华与命运的无奈,以造雪不成、唤梅未醒写天意的不从,以人事消长、天时变通写对时局的观察,末以节物相关、霜叶窗风写冬至的萧索。

逐句解读
「萧辰俛仰及严冬,白发空云是至公」——萧条的时节俯仰之间到了严冬,白发空说是至公。

「造雪不成天本恕,唤梅未醒句无功」——造雪不成是天本来宽恕,呼唤梅花未醒诗句无功。

「可能人事无消长,只待天时有变通」——可能人事没有消长,只待天时有所变通。

「节物相关愁似醉,一庭霜叶一窗风」——节物相关愁似醉,一庭霜叶一窗风。

艺术手法
此诗以冬至有感写对时局与命运的思考。

相关诗词