代简寄壁山诸友慈洞砚

宋 · 冯时行

译文

闻道诸郎长似林

听说诸位郎君才华出众如林

临池已遣学山阴

已让他们临池学书如王羲之

信传鸿翼兼双砚

书信靠鸿雁翅膀传来,兼带两方砚台

物比鹅毛表寸心

物品比鹅毛还轻,却表达一片寸心

书札总无缘懒病

书信总是无缘,因懒病所致

襟怀堪寄有孤吟

胸中情怀可以寄托的只有独自吟咏

归装准拟随春色

归去行装打算随春色启程

岁酒须留待细斟

岁末之酒须留下慢慢细品

赏析

题解
此诗为冯时行代简寄壁山诸友慈洞砚之作。诗中写以砚寄友的深情,以诸郎似林、临池学山阴写友人的书法修养,以鸿翼双砚、鹅毛寸心写寄砚的诚意,以书札无缘、襟怀孤吟写书信的稀少与诗情的深厚,末以归装随春、岁酒细斟写对归期的期待。

逐句解读
「闻道诸郎长似林,临池已遣学山阴」——听说诸郎长得如林,临池已遣人学山阴书法。

「信传鸿翼兼双砚,物比鹅毛表寸心」——信由鸿翼传去兼带双砚,物比鹅毛表寸心。

「书札总无缘懒病,襟怀堪寄有孤吟」——书札总无缘因懒病,襟怀堪寄只有孤吟。

「归装准拟随春色,岁酒须留待细斟」——归装准备随春色而行,岁酒必须留下待细斟。

艺术手法
此诗以寄砚写对友人的深情与归期的期待。

相关诗词