楚甸江头望雪晴二首 其一

宋 · 冯时行

译文

岁暮风欺客,天开日解围。

年终时节寒风欺凌旅客,天空放晴阳光驱散了阴霾。

雪消无奈白,云细不禁飞。

积雪消融无奈仍留一片白,细云飘浮忍不住随风飞散。

目尽江无尽,吾归雁亦归。

极目远望江水无穷无尽,我归去时大雁也在南归。

晓来清彻骨,尘物污人衣。

清晨到来寒意清冷彻骨,世间尘埃却仍沾污人衣。

赏析

题解
此诗为冯时行楚甸江头望雪晴二首其一。诗中写雪后初晴的江头景象,以雪消云细写冬末的消散,以目尽江无尽写远望的渺茫,末以尘物污人衣写对尘俗的厌恶。

逐句解读
「岁暮风欺客,天开日解围」——岁暮风欺负着客人,天开日出解了围。

「雪消无奈白,云细不禁飞」——雪消融无奈还是白色,云细不禁飞散。

「目尽江无尽,吾归雁亦归」——目力尽处江水无尽,我归去大雁也归去。

「晓来清彻骨,尘物污人衣」——拂晓的清寒彻骨,尘俗之物污了人的衣裳。

艺术手法
此诗以雪后初晴写远望的感慨。

相关诗词