茶岭

宋 · 冯时行

译文

翠岭依然在,芳根久已陈。

翠绿的山岭依然存在,芳香的茶根早已陈旧荒废。

山灵如感旧,亦合厌荆榛。

山中的神灵如果也怀念往昔,也应当厌恶这些丛生的荆棘榛草。

赏析

题解
此诗为冯时行茶岭之作。诗中写茶岭的今昔之感,以翠岭依然在写茶岭的山色依旧,以芳根久已陈写茶根早已陈旧,以山灵如感旧写山灵若有感于旧事,以亦合厌荆榛写也该厌恶荆榛的侵没。

逐句解读
「翠岭依然在,芳根久已陈」——翠岭依然存在,芳根早已陈旧。

「山灵如感旧,亦合厌荆榛」——山灵如果感念旧事,也该厌恶荆榛。

艺术手法
此诗以茶岭写今昔之感。

相关诗词