重和四首 其三

宋 · 冯山

译文

整此笙歌散鬰陶

整理这笙歌来消散心中的郁闷,

雨檐飞瀑泻秋涛

屋檐雨水如飞瀑倾泻似秋天的波涛。

吟情彻骨清尤健

吟诗的情怀透入骨髓格外清健,

饮量随人喜更豪

酒量随人而异却喜更加豪迈。

黄菊光容嗟向晚

黄菊的光彩令人嗟叹已近傍晚,

哀筝言语恨徒劳

哀怨的筝声诉说着遗恨却是徒劳。

相逢宜共冥冥醉

相逢应当一起沉沉醉去,

回首青云路转高

回头望去青云之路越发高远了。

赏析

题解
此诗为重和四首其三,以宴饮的豪放与暮年的感慨为核心。诗人先写整此笙歌散鬰陶、雨檐飞瀑泻秋涛的排遣——整理这笙歌来散郁陶、雨檐飞瀑倾泻着秋涛,再以吟情彻骨清尤健、饮量随人喜更豪的豪放写宴饮——吟情彻骨清爽尤健、饮量随人欢喜更豪,然后以黄菊光容嗟向晚、哀筝言语恨徒劳的感慨写暮秋——黄菊的光容嗟叹已是向晚、哀筝的言语遗憾只是徒劳,最后以相逢宜共冥冥醉、回首青云路转高的旷达收束——相逢宜共同冥冥而醉、回首青云之路反而更高。

逐句解读
「整此笙歌散鬰陶,雨檐飞瀑泻秋涛」:整理这笙歌来散郁陶,雨檐飞瀑倾泻着秋涛。此联以

相关诗词