重和四首 其二

宋 · 冯山

译文

郡筵潇洒宴清流,疏懒相从伴奂游。

郡府宴席潇洒地宴请清流之士,我疏懒之人相随作伴同游。

但喜狂歌犹应节,不知衰髪已伤秋。

只高兴狂放的歌还能合着节拍,却不知衰老的头发已因秋意而伤感。

多情共把金英看,厚赠惭无玉案酬。

满怀情意一同观赏金菊,惭愧受厚赠却无玉案美馔来酬答。

未去且为诗酒会,萧萧休咏白苹洲。

还没有离去姑且参加诗酒聚会,萧萧秋风里不要吟咏白苹洲的离愁。

赏析

题解
此诗为重和四首其二,以衰老中的欢聚为核心。诗人先写郡筵潇洒宴清流、疏懒相从伴奂游的宴会——郡筵潇洒宴请清流、疏懒相从陪伴奂游,再以但喜狂歌犹应节、不知衰髪已伤秋的自嘲写衰老——只喜狂歌还能应节、不知衰发已经伤秋,然后以多情共把金英看、厚赠惭无玉案酬的雅趣写赏菊——多情共同把金英来看、厚赠惭愧没有玉案可酬,最后以未去且为诗酒会、萧萧休咏白苹洲的旷达收束——未离去且作诗酒之会、萧萧之中休咏白苹之洲。

逐句解读
「郡筵潇洒宴清流,疏懒相从伴奂游」:郡筵潇洒宴请清流,疏懒相从陪伴奂游。此联以

相关诗词