再和二首 其一

宋 · 冯山

译文

归来相值故园春,坐对春风忽怆神。

归来时恰逢故园的春天,坐在春风中忽然感伤起来。

十里溪山依旧好,一番花木为谁新。

十里溪山依然如旧美好,这一番花木又为谁而焕然一新呢?

青云功业虽留我,白日光阴奈趁人。

青云之上的功业虽然还在等待我,但白日时光却无情地催赶着人。

道在不须论用舍,惟将时命托洪钧。

只要道义在心不必计较用与不用,唯有将时运命运托付给天地造化。

赏析

题解
此诗为再和二首其一之作,以故园的依旧与光阴的催迫为核心。诗人先写归来相值故园春、坐对春风忽怆神的感伤——归来恰好遇到故园之春、坐对春风忽然怆然伤神,再以十里溪山依旧好、一番花木为谁新的疑问写故园——十里溪山依旧美好、一番花木是为谁而新,然后以青云功业虽留我、白日光阴奈趁人的矛盾写功名与时光——青云功业虽然留住了我、白日光阴奈何催迫着人,最后以道在不须论用舍、惟将时命托洪钧的达观收束——大道在身不须论用与舍、只将时命托付给洪钧造化。

逐句解读
「归来相值故园春,坐对春风忽怆神」:归来恰好遇到故园之春,坐对春风忽然怆然伤神。此联以

相关诗词