再和二首 其二

宋 · 冯山

译文

新诗才读眼惺惺

新诗才读便觉眼前一亮

照见词源彻底清

照见词语的源头清澈到底

白雪乍闻高唱喜

忽然听到阳春白雪般的高雅吟唱令人欢喜

明珠翻值暗投惊

如同明珠投暗,反令人惊心

儿童一辈年将晚

同辈之人年纪渐已老大

研席平生分不轻

一生研墨同席的情分并不轻

为爱惠连才思好

因为喜爱谢惠连那样的出众才思

登临重寄远山行

登高远眺时重新寄托远山之行的情思

赏析

题解
此诗为再和二首其二之作,以新诗的清妙与兄弟的才思为核心。诗人先写新诗才读眼惺惺、照见词源彻底清的赞叹——新诗才读便觉眼惺惺、照见词源彻底清澈,再以白雪乍闻高唱喜、明珠翻值暗投惊的惊喜写得诗——白雪忽然听到高唱而喜、明珠翻然值遇暗投而惊,然后以儿童一辈年将晚、研席平生分不轻的情谊写兄弟——儿童一辈年纪将晚、研席平生缘分不轻,最后以为爱惠连才思好、登临重寄远山行的期许收束——因为爱惠连的才思好、登临重寄远山之行。

逐句解读
「新诗才读眼惺惺,照见词源彻底清」:新诗才读便觉眼惺惺,照见词源彻底清澈。此联以

相关诗词