再和 其二

宋 · 冯山

译文

休向诗中恨不平,范滂留意在澄清。

不要在诗中怨恨世道不平,范滂的心意在于澄清天下。

烟霄鸿鹄飞将到,雷雨龙蛇蛰未惊。

云霄中鸿鹄即将飞到,雷雨中龙蛇蛰伏还未惊醒。

声价得来知道长,穷愁消尽觉身轻。

声望得来方知道路漫长,穷愁消尽顿觉身轻如燕。

荣途咫尺非难至,俯拾功名在此行。

荣耀之路近在咫尺并不难到达,俯身拾取功名就在此行。

赏析

题解
此诗为再和其二之作,以澄清之志与功名之前程为核心。诗人先写休向诗中恨不平、范滂留意在澄清的劝勉——休要在诗中恨不平、范滂留意在于澄清天下,再以烟霄鸿鹄飞将到、雷雨龙蛇蛰未惊的时势写前景——烟霄中鸿鹄即将飞到、雷雨时龙蛇蛰伏未惊,然后以声价得来知道长、穷愁消尽觉身轻的感悟写心志——声价得来才知道学行之长、穷愁消尽便觉身轻,最后以荣途咫尺非难至、俯拾功名在此行的自信收束——荣途咫尺并不难到达、俯拾功名就在此行之中。

逐句解读
「休向诗中恨不平,范滂留意在澄清」:休要在诗中恨不平,范滂留意在于澄清天下。此联以

相关诗词