运使李献甫有书云千山万水之间泥泞劳苦不可胜言者因以诗答之

宋 · 冯山

译文

使车东按宕渠还

使车东行巡视宕渠后返回

霖潦千山万水间

在千山万水间冒着连绵大雨和泥泞

为把仁恩行郡国

为了将仁德恩泽推行到各郡国

肯教愁色到容颜

岂肯让愁苦之色显现在容颜上

高贤本为苍生起

高尚贤达之人本是为苍生而出

良骥应无白日闲

良驹骏马不应有白日闲暇

从此促归天上去

从此尽快回到朝廷上去

翺翔鹓鹭紫宸班

像鹓鹭飞翔般列于紫宸殿朝班之中

赏析

题解
此诗为答运使李献甫之书而作,以对李献甫巡按艰辛的同情与对其前途的期许为核心。诗人先写使车东按宕渠还、霖潦千山万水间的巡按行程——使车东按宕渠归来、霖潦之中千山万水之间,再以为把仁恩行郡国、肯教愁色到容颜的赞颂写李献甫的仁政——为了将仁恩推行于郡国、岂肯让愁色展现在容颜,然后以高贤本为苍生起、良骥应无白日闲的赞颂写其忙碌——高贤本是为了苍生而出、良骥应当没有白日之闲,最后以从此促归天上去、翱翔鹓鹭紫宸班的期许收束——从此催促归赴天上、翱翔于鹓鹭紫宸之班。

逐句解读
「使车东按宕渠还,霖潦千山万水间」:使车东按宕渠归来,霖潦之中千山万水之间。此联以

相关诗词